The subtleness of Arrested Development borders on genius.